From source files to perfect localized layouts.

We prepare, repair, and deliver multilingual files that stay on brand. Fast turnaround, layout-safe workflows, and production-ready outputs.

View services

PDF to Word

OCR Extraction

Text Cleanup

Typesetting

Layout Readjustment

300+

LSPs worked with

1,000+

PMs have trusted us

98%

Client Satisfaction

19 Years

In Multilingual DTP

Testimonials

What teams say about working with us

Feedback from localization, production, and content teams we support.

Flo Lilley

Account Manager · UK-based LSP

“TTS Nordika are multilingual DTP wizards! I’m yet to find a job they can’t manage, and documents are returned promptly and with a smile. I truly recommend them for all your DTP needs.”

QualitySpeedFriendly

Jesper Foldager

Customer Success Manager · Semantix

“I have worked with TTS NORDIKA for many years with DTP jobs and a great variety of localization-related jobs. Their technical skills level is amazing, as TTS NORDIKA are often able to find a solution to a complex problem where others have given up. Their level of service is impeccable too.”

Problem-solvingReliabilityService

M.S

Senior Project Manager · Canadian LSP

“The TTS Nordika Team is always a pleasure to work with! They always deliver on time with great quality, even if the deadline is within 24 hours. Team is extremely friendly and very responsive! They never disappoint!”

On-timeQualityResponsive

Joan Kiehl

CEO & Owner · WordPilots

“We are happy to work with the TTS NORDIKA Team as we can always rely on them to provide high-quality solutions. They are very professional and service-minded!”

ProfessionalReliableQuality

J.M

Project Manager · European LSP

“All the PMs I have spoken to try their best to help with issues and requests. Everyone is quite friendly—at times we can even joke together, which makes working with TTS a pleasant experience usually. :)”

FriendlySupportiveHelpful

Kelly Stacy

Project Manager · Nordic Laboratories

“A lovely company who are very helpful and friendly and did a great job with many of our translations.”

HelpfulFriendlyQuality

J.B

Vendor Manager · UK-based LSP

“It is always a pleasure working with the TTS NORDIKA team. The team is friendly, professional and hardworking, and they always deliver high quality products in a timely manner. Always happy to go the extra mile when needed. We truly appreciate our collaboration!”

ProfessionalQualityExtra mile

Manuel Locria

Quality & Process Coordinator · Translators without Borders

“The team at TTS NORDIKA has been a reliable supporter of our work, delivering quality DTP services in a professional and timely manner. We look forward to continuing our cooperation in more impactful work!”

ReliableTimelyQuality

Monika Brandenburg

Translation Management

“Nordika is a DTP service provider with great attention to detail. The agency stands out due to its professional approach, excellent quality and on-time delivery. I have been very happy with their work over the last 10 years and will gladly continue using their services.”

DetailQualityOn-time

Younes Maouane

Project Manager · Native Translation AB

“The TTS Nordika team is a valuable partner for us in our daily operations. We warmly recommend their services.”

PartnerTrustedReliable

I.N

Project Manager · Scandinavian LSP

“The project managers at TTS are super friendly and professional, and the turnaround times are fast. Whenever we get a scanned PDF from a client or need help with DTP with a left-to right language in InDesign, it’s great to know that we can count on TTS to help us out quickly!”

FastProfessionalSupport

Translator Technical Solutions

Multilingual
DTP & Multimedia

Translation projects that have a smooth start and a gorgeous delivery

Multilingual DTP & Multimedia

Pre-Translation

Our Pre-Translation Solutions cover all technical preparation required before localization, including file cleanup, layout optimization, text extraction, media handling, and compatibility checks.

PDF to Word
PDF to InDesign
PDF to PPT
E-Learning Prep
Pre-flight
OCR Extraction
Text Cleanup

Multilingual DTP & Multimedia

Post-Translation

Our Post-Translation Solutions ensure translated files are finalized to the highest standard across all languages and formats.

Multilingual DTP
Manual Typesetting
Draft PDFs
Image Localization
DTP QA
Updates & Finalization

Need multilingual DTP that stays on brand?

Send your source files and target languages. We will confirm scope, timeline, and deliver production-ready layouts that match your style guide.

Get a quote

Layout-safe workflow Fast turnaround Production-ready delivery

Languages

Layout that survives localization

We support complex scripts and direction changes with predictable results, ensuring export-ready files with minimal review cycles.

Indo-European · Latin scripts (LTR)

Stable, polished layouts with controlled spacing, hyphenation, and page flow for consistent, professional deliverables.

English

Spanish

French

German

Swedish

Finnish

Afroasiatic scripts (RTL)

True right to left composition with correct direction, numbering, punctuation, and table behavior so layouts feel native and remain on-brand.

Arabic

Hebrew

Amharic

Tigrinya

Cyrillic scripts (LTR)

Reliable typography with complete font coverage and clean output so text stays sharp, readable, and layout-stable.

Russian

Bulgarian

Ukrainian

Serbian

CJK & East Asian scripts (Horizontal + Vertical)

Typography that respects line-breaking rules, spacing, and vertical composition for clean, high-quality results across formats.

Chinese

Japanese

Korean

Thai

Vietnamese

Indo-Iranian scripts (RTL)

Nuanced Arabic-script production with stable shaping, numerals, and mixed-content handling for dependable, release-ready files.

Persian (Farsi)

Urdu

Kurdish (Sorani)

Pashto

Indic / Brahmic scripts (LTR)

Complex-script rendering with proper shaping and ligatures, so characters display exactly as intended.

Hindi

Bengali

Punjabi

Tamil

Tools

Software we work with

Solutions

Fully licensed, industry-standard DTP, design, and eLearning tools for consistent results.

Software

We work with fully licensed, industry-standard DTP, design, and eLearning software to ensure technical accuracy and consistent results across formats.