Languages

We focus on the details that keep multilingual releases stable: directionality, font behavior, line breaking, and layout constraints.

View Scripts & Languages

Left to Right Scripts

Latin, Cyrillic, Indic and other languages

Right to Left Scripts

Afroasiatic and Indo-Iranian languages

CJK & Complex Scripts

Chinese, Japanese, Korean & East Asian languages

Each language has its own particularities.

We focus on the details that keep multilingual releases stable: directionality, font behavior, line breaking, and layout constraints.

Language Reflow

We handle text expansion, truncation risks, and reflow in fixed layouts, including tables, UI mockups, and constrained frames.

Fonts & Glyphs

We validate glyph coverage and avoid common issues like missing characters, improper fallback fonts, and fake bold or italics.

Locale Rules

We apply practical locale conventions for spacing, punctuation, quotes, and number formatting in final layouts.

Production QA for multilingual files

We run DTP QA checks for overflow, styling drift, missing text, broken assets, and export consistency across languages.

Scripts & Languages

We focus on the details that keep multilingual releases stable: directionality, font behavior, line breaking, and layout constraints.

Left to Right Scripts

Latin, Cyrillic, Indic and other LTR systems

Indo-European · Latin scripts

Management of language-specific text expansion, hyphenation rules, and word length variation across Latin languages, with controlled kerning and reflow to preserve page structure and readability.

English Spanish French German Swedish Finnish

Cyrillic scripts

Handling of Cyrillic language variants with differing glyph requirements, spacing behavior, and punctuation conventions, ensuring correct font coverage and stable line composition across languages.

Russian Bulgarian Ukrainian Serbian

Indic / Brahmic scripts

Accurate handling of language-specific shaping, ligature formation, and syllable composition, adapting line breaks and spacing to support dense text and varied word structures.

Hindi Bengali Punjabi Tamil

Greek & Turkish scripts

Careful treatment of language-specific characters, diacritics, casing rules, and spacing behavior to prevent collisions, misalignment, and layout instability in structured content.

Greek Turkish

Right to Left Scripts

Arabic & Hebrew scripts

Arabic scripts (RTL)

True right-to-left composition with Arabic-script shaping and joining, plus language-specific handling of numerals, punctuation, and mixed LTR content so paragraphs and tables remain stable.

Arabic Persian (Farsi) Urdu Kurdish (Sorani)

Hebrew script (RTL)

Right-to-left composition with correct Hebrew punctuation and numeral behavior, plus stable handling of mixed-direction text so headings, labels, and tables keep predictable alignment and flow.

Hebrew

Complex scripts and CJK

CJK and script behavior that needs extra control

CJK & East Asian scripts (Horizontal + Vertical)

We manage line-breaking rules, spacing, word boundaries, and vertical composition where needed, adapting dense ideographic content to fit layout constraints while preserving readability and visual structure.

Chinese Japanese Korean Thai Vietnamese

Languages

We have worked on

  • ar Arabic
    4
    ar-SA
    ar-AE
    ar-EG
    ar-MA
  • bn Bengali
    2
    bn-BD
    bn-IN
  • bg Bulgarian
    1
    bg-BG
  • zh Chinese (SC)
    2
    zh-CN
    zh-SG
  • zh Chinese (TC)
    3
    zh-TW
    zh-HK
    zh-MO
  • cs Czech
    1
    cs-CZ
  • da Danish
    1
    da-DK
  • nl Dutch
    2
    nl-NL
    nl-BE
  • en English
    6
    en-US
    en-GB
    en-CA
    en-AU
    en-NZ
    en-IE
  • fi Finnish
    1
    fi-FI
  • fr French
    27
    fr-FR
    fr-CA
    fr-BE
    fr-CH
    fr-LU
    fr-DZ
    fr-MA
    fr-TN
    fr-SN
    fr-CI
    fr-CM
    fr-CD
    fr-CF
    fr-ML
    fr-NE
    fr-BF
    fr-TG
    fr-BJ
    fr-GA
    fr-CG
    fr-MG
    fr-DJ
    fr-HT
    fr-GP
    fr-MQ
    fr-GF
    fr-RE
  • de German
    4
    de-DE
    de-AT
    de-CH
    de-LU
  • el Greek
    2
    el-GR
    el-CY
  • he Hebrew
    1
    he-IL
  • hi Hindi
    1
    hi-IN
  • hu Hungarian
    1
    hu-HU
  • it Italian
    2
    it-IT
    it-CH
  • ja Japanese
    1
    ja-JP
  • ko Korean
    2
    ko-KR
    ko-KP
  • no Norwegian
    2
    nb-NO
    nn-NO
  • fa Persian
    2
    fa-IR
    fa-AF
  • pl Polish
    1
    pl-PL
  • pt Portuguese
    4
    pt-BR
    pt-PT
    pt-AO
    pt-MZ
  • ro Romanian
    2
    ro-RO
    ro-MD
  • ru Russian
    2
    ru-RU
    ru-KZ
  • sr Serbian
    2
    sr-Cyrl-RS
    sr-Latn-RS
  • es Spanish
    22
    es-ES
    es-MX
    es-US
    es-AR
    es-BO
    es-CL
    es-CO
    es-CR
    es-CU
    es-DO
    es-EC
    es-GQ
    es-GT
    es-HN
    es-NI
    es-PA
    es-PE
    es-PR
    es-PY
    es-SV
    es-UY
    es-VE
  • sv Swedish
    2
    sv-SE
    sv-FI
  • ta Tamil
    4
    ta-IN
    ta-LK
    ta-SG
    ta-MY
  • th Thai
    1
    th-TH
  • tr Turkish
    2
    tr-TR
    tr-CY
  • uk Ukrainian
    1
    uk-UA
  • ur Urdu
    2
    ur-PK
    ur-IN
  • vi Vietnamese
    1
    vi-VN

Need help with Multilingual DTP?

Share file types, page counts, languages, and your deadline. We’ll reply with a clear plan, realistic turnaround, and the best workflow for your formats.

View Solutions